A Finnish job interview is usually forty minutes, two people across a table, and a list of questions that does not vary much between a hospital and a warehouse. Prepare the answers below in Finnish, and you will spend the interview talking about the job instead of searching for words.
Olen sairaanhoitaja ja olen työskennellyt Nepalissa viisi vuotta.
I am a nurse and I have worked in Nepal for five years.
Miksi haluat tähän työhön?
Why do you want this job?
Haluan työskennellä teillä, koska…
I want to work for you because…
Mitkä ovat vahvuutesi?
What are your strengths?
Olen tarkka ja tulen hyvin toimeen ihmisten kanssa.
I am careful and I get on well with people.
Entä heikkoutesi?
And your weaknesses?
Suomen kieleni ei ole vielä täydellinen, mutta opiskelen joka päivä.
My Finnish is not perfect yet, but I study every day.
Millainen suomen kielen taito sinulla on?
What is your Finnish like?
Puhun suomea tasolla B1. Ymmärrän hyvin ja puhun mielelläni.
I speak Finnish at B1 level. I understand well and I like speaking.
Milloin voisit aloittaa?
When could you start?
Voin aloittaa heti. / Voin aloittaa kahden viikon kuluttua.
I can start immediately. / I can start in two weeks.
Mikä on palkkatoiveesi?
What is your salary expectation?
Palkkatoiveeni on 2 800 euroa kuukaudessa, työehtosopimuksen mukaan.
My salary expectation is 2,800 euros a month, according to the collective agreement.
Onko sinulla kysyttävää?
Do you have any questions?
Millainen on tyypillinen työpäivä? Onko työ vuorotyötä?
What is a typical working day like? Is it shift work?
Kiitos haastattelusta.
Thank you for the interview.
The words on the ad and in the contract
työpaikkailmoitus
job advertisement
hakemus ja CV (ansioluettelo)
application and CV
työhaastattelu
job interview
työsopimus
employment contract
toistaiseksi voimassa oleva / määräaikainen
permanent / fixed-term
koeaika
probation period (up to six months)
työaika
working hours
vuorotyö
shift work
palkka, bruttopalkka, nettopalkka
salary, gross salary, net salary
palkkatoive
salary expectation
työehtosopimus (TES)
collective agreement
lomaraha
holiday bonus (about half a month's pay, paid in summer)
työterveyshuolto
occupational healthcare
irtisanomisaika
notice period
suosittelija
referee
Three things to know
Salaries follow the collective agreement. Say työehtosopimuksen mukaan (according to the collective agreement) and you have answered the salary question correctly for most jobs. Unions publish the tables; see work and jobs.
Probation is normal and mutual.Koeaika of up to six months lets both sides end the contract quickly. It is not a sign of doubt.
Sign only what you can read. Ask for the contract in advance, run it through the contract words and ask about anything unclear. Employers expect this.